看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白

由新海诚执导的《你的名字》在11月11日上映,先不跟大家说电影的内容,等得心痒痒的你们,就抢先看电影内的5句浪漫对白,即使翻译成中文仍很有Feel,绝对是能令你眼红红的唯美对白!

虽然网上已有电影的Source,但记者强烈建议大家忍住,一定要等到上映时,到戏院观看,才能体验到绝美的场景和音乐,体会那份无法言语的感动!

注意:对白含有少量剧透!

《 你的名字 》 令你眼红红的5句对白

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白
官方图片

1. 「如果我们真的碰到,一眼就能马上认出对方!」宫水三叶/立花泷

「私たちは、会えばぜったい、すぐにわかる」

这是三叶在前往东京时说的一句台词。虽然男女主角两人实际上没有见过面,但两人却有一种说不出的熟悉感,所以前往就带着见面时既紧张又期待的感情!即使是在东京这样人多拥挤的地方,身穿校服的男高中生比比皆是,女主角就是有一种确信,能够在人群中一眼就认出男主角!

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白
网上图片

2. 「最重要的人。不可以忘记的人。不想忘记的人。是谁,你的名字是⋯⋯?」宫水三叶

「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。谁、谁……きみの名前は……!」

最催泪的一幕,莫非是男女主角在经历了这幺多的事情后,得以短暂相遇,却在一间分别。大家在对方的记忆中彷彿消失了,只记得有一位对自己很重要的人,若怎样都想不起对方的名字。这句对白令人超心痛,心中有种被掏空的感觉,大家看电影时也一定会有同感!

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白
网上图片

3. 「⋯⋯一直觉得自己,一生也在寻找着一个熟悉的人」立花泷

「……ずっと何かを、谁かを、探しているような気がする」

大家有否试过,与不曾相识的人擦身而过时,不知为何,突然发现对方有一点与众不同?

男女主角虽然擦去了对于彼此的记忆,但心裏还留下了一点感觉,在长大后,仍总觉得自己在寻觅着一点东西。这大概是电影的重点吧!即使记忆中的对方已不存在,发生过的事、累积的感情都会留在心中。只能说这些情节很令人眼红!

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白
网上图片

4. 「那怕只是一点点的时间,还是想跟你在一起」立花泷

「あと少しだけでも、一绪に居たかった」

男主角对于自己经常交换身体的对象,产生了超出友谊的感情,他决定离开东京去寻找女主角时,就说了这样的一句话。假如是恋爱中的情侣,「即使是小点点的时间都想跟你在一起」,听到这句话一定甜死人啦!

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白
官方图片

5. 「只要记住你的名字,不管你在世界上的哪个地方,我一定会,再次去见你。」立花泷

「言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。」

最纯粹的爱,大概就是这种关係吧。男主角的独白中,表达了对于女主角的无比渴望,即使大家在黄昏后即将分别,都持着这份会再相遇的确信。听说现在很多日本男生,都是以这句话跟女生告白的,大家有心议对象的话,也可以用这句鼓起勇气表白呢!

看完立刻与爱人告白!《 你的名字 》让你眼红红的5句浪漫对白

结语:

观看《 你的名字 》时,除了画风、情节编排细腻,当中对白唯美之余,很容易打到心坎里,看到「眼湿湿」。记者也听到在戏院现场,有人默默哽咽。看了电影的朋友,不知有否被戏中对白感动呢?

上一篇: 下一篇: